作为一名资深数据分析师，我将用数据分析的方式来探讨这个谜语“头上无冠天作冠，日月星斗焕文章”的生肖含义。

这个谜语出自中国的传统文化，通常用于描述某种动物或事物的特性，为了找到答案，我们需要分析谜语中的每一个元素，并结合十二生肖的特点来进行推理。

1、头上无冠天作冠：这句话的意思是说，虽然没有王冠戴在头上，但天空本身就是一顶王冠，这暗示了某种高贵或王者的气质。

2、日月星斗焕文章：这句话描述了一种宏伟壮丽的景象，日月星辰都像是为它点缀的文章一样，这也暗示了这种动物具有非凡的地位和影响力。

结合这两个线索，我们可以开始筛选十二生肖中的可能选项，我们排除那些明显不符合“高贵”或“王者”气质的生肖，如鼠、牛、兔、龙（虽然龙在中国文化中是王者的象征，但它不是十二生肖之一）、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪，这些生肖要么过于平凡，要么与谜语的描述不符。

剩下的生肖只有虎，虎在中国文化中被视为森林之王，具有威严和力量的象征，虎也常被用来比喻英勇无畏的人，这与“头上无冠天作冠”所暗示的王者气质相吻合。“日月星斗焕文章”也可以理解为虎的威猛之势如同日月星辰般耀眼夺目。

通过数据分析和逻辑推理，我们可以得出这个谜语的答案最有可能是虎，这只是基于现有信息的一种推测，实际的答案可能因文化背景和个人理解的不同而有所差异。